-
1 удаление
удаление с Entfernung f c, Beseitigung f c удаление волос Ent|haarung f c удаление жира Entfettung f c удаление зуба Ziehen n 1 ( Extraktion f c мед.] eines Zahnes -
2 удаление
сEntfernung f, Beseitigung fудаление волос — Enthaarung fудаление зуба — Ziehen n ( Extraktion f (мед.)) eines Zahnes -
3 Entstippung
удаление сгустков, удаление сгустков из волокнистой суспензииDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Entstippung
-
4 die Entfernung der Marke
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > die Entfernung der Marke
-
5 Entstaubung
удаление пыли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dust removal
The removal of dust from air by ventilation or exhaust systems. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entstaubung
-
6 Schneiden von Wasserpflanzen
удаление водяных сорняков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water weed cutting
Cutting down by scythe or machine at intervals the vegetation growth and grasses on banks and berms of irrigation and drainage channels or cropped areas. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneiden von Wasserpflanzen
-
7 Entfettung
удаление жира
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degreasing
1) Removing grease from wool with chemicals.
2) Removing grease from hides or skins in tanning by tumbling them in solvents.
3) Removing grease, oil, or fatty material from a metal surface with fumes from a hot solvent.
(Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entfettung
-
8 Schadstoffelimination
удаление загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant elimination
The process of completely removing a pollutant's source as well as the pollutant itself. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schadstoffelimination
-
9 Entsorgungswirtschaft
удаление отходов (отрасль промышленности)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste removal industry
The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of unwanted materials left over from a manufacturing process. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entsorgungswirtschaft
-
10 Nährstoffelimination
удаление питательных веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nutrient removal
Elimination of nutrients as, for example, from sewage in order to prevent eutrophication of water in reservoirs. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nährstoffelimination
-
11 Deinking
удаление типографской краски
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
de-inking
Series of processes by which various types of printing inks are removed from paper fibre pulp during the pre-processing and recycling of recovered paper products. Particularly necessary where high quality and whiteness of the finished product are required. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deinking
-
12 Abschweifung
удалениеуклонениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abschweifung
-
13 Entfeuchtung
удаление влагиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entfeuchtung
-
14 Entsandung
удаление пескаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entsandung
-
15 Entschlammung
удаление илаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entschlammung
-
16 Aufpumpen n der Kraftstoffleitung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufpumpen n der Kraftstoffleitung
-
17 chemische Ästung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > chemische Ästung
-
18 Entrostung
удаление ржавчины -
19 Entmetallisierung von Restöl
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Entmetallisierung von Restöl
-
20 Entschwefelung mit Wasserstoff
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Entschwefelung mit Wasserstoff
См. также в других словарях:
Удаление зуба — Удаление зуба стоматологическая операция по экстракции зуба из зубной альвеолы. Содержание 1 Показания к удалению 2 Противопоказания 3 История … Википедия
Удаление зубов — Удаление зуба стоматологическая операция по экстракции зуба из зубной альвеолы. Содержание 1 Показания к удалению 2 Противопоказания 3 История 4 … Википедия
удаление — См … Словарь синонимов
Удаление волос с рук — Удаление волос преимущественно косметическая или гигиеническая процедура по устранению волос с кожных покровов; реже процедура проводится по медицинских показаниям подготовка к хирургической операции или родам, лечение кожных заболеваний и т. п … Википедия
Удаление волос с ног — Удаление волос преимущественно косметическая или гигиеническая процедура по устранению волос с кожных покровов; реже процедура проводится по медицинских показаниям подготовка к хирургической операции или родам, лечение кожных заболеваний и т. п … Википедия
Удаление волос с тела — Удаление волос преимущественно косметическая или гигиеническая процедура по устранению волос с кожных покровов; реже процедура проводится по медицинских показаниям подготовка к хирургической операции или родам, лечение кожных заболеваний и т. п … Википедия
удаление (файлов и каталогов) — Как правило, команда обеспечивает сначала поочередное удаление всех файлов в каталоге, а затем удаление и самого каталога. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
удаление окалины или накипи водой — гидравлическое удаление окалины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы гидравлическое удаление окалины EN hydraulic descaling … Справочник технического переводчика
УДАЛЕНИЕ — УДАЛЕНИЕ, удаления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. удалить удалять. Удаление зуба. 2. Действие по гл. удалиться в 1 знач. удаляться. По мере удаления от города. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Удаление (Ablation) — удаление ткани, части тела или опухоли, производимое обычно с помощью хирургического отсечения. См. также Удаление слоя эндометрия. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
удаление — Функция или режим, который позволяет пользователю удалять ранее введенный текст или его часть. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] удаление Извлечение ранее вставленного предложения из информационной базы или концептуальной схемы. [ГОСТ 34.320 96]… … Справочник технического переводчика